Тусклый свет в окнах, соседи смотрят сквозь тебя, а утром ты не помнишь, что делал прошлой ночью. Психиатр Кэрол Беннелл замечает странную эпидемию апатии и потери связи с реальностью, охватившую жителей её города. Люди перестают быть собой, их эмоции гаснут, а взгляды становятся пустыми. За этим стоит вторжение: пришельцы постепенно заменяют человеческое сознание на безличное спокойствие. Кэрол пытается найти биологическую причину изменений, но сталкивается с тем, что болезнь передаётся через
Мальчишка находит в дедовском сарае старый сундук. Бабушка просит не трогать его, но Кайл всё равно тащит находку к деду Баду. Внук не понимает, почему ветеран прячет вещи с войны, и требует объяснений. Дед сдаётся только на условии: три предмета из сундука, три коротких рассказа. Военные воспоминания оживают в гостиной. Дед Бад снова оказывается в окопах, видит лица павших товарищей и слышит разрывы снарядов. Кайл слушает молча, но с каждым эпизодом ему всё труднее оставаться просто любопытным