Строгая тренерская комната, застеленная льдом многолетних обид. Ирина вырастила не одно поколение звёзд фигурного катания, но каждый успех ученика отзывается в ней глухой болью: в каждом из них она видит собственную карьеру, которую когда-то не случилась. Эта застарелая горечь превратила её в холодную и жёсткую женщину, отгородившуюся даже от дочери и внучки. В её устоявшемся мире нет места чужим слабостям, пока на катке не появляется Борис - молодой провинциальный фигурист, для которого она
Москва, тренировочный каток. Две пары фигуристов - российская и американская - готовятся к сезону под руководством Нины Мозер. У них общий тренер, но каждый несёт свою ношу: Наталья Забияко и Александр Энберт, Эшли Кейн-Гриббл и Тимоти ЛеДюке. Лёд не прощает слабости, а за бортиком остаются боль, травмы и общественные предрассудки. Соревнования сменяются буднями, где эйфория от проката длится недолго. Каждодневный труд перемалывает характеры, адреналин заставляет выходить на лёд снова. Четыре