Даша Швецова, 19 лет, каждое утро едет на троллейбусе №10 до катка «Юбилейный» в Питере. После перелома лодыжки она тренируется по шесть часов: отрабатывает тройной тулуп, падает, ругается сквозь слезы: *«Черт, опять недокрут!»*. Тренер Сергей Морозов, бывший чемпион с шершавым голосом, тычет пальцем в записи выступлений: *«Смотри, тут колено не выпрямляешь — из-за этого все глохнет»*. По вечерам Даша моет полы в спортшколе, чтобы платить за аренду льда. В кармане куртки — смятая фотография
В лагере под Норильском русский солдат Иван Громов, с обмороженными пальцами, тайком вырезает из бересты фигурки птиц. Рядом японец Такаши Уэда, бывший инженер, рисует на снегу иероглифы трофейным карандашом: «Здесь нет весны», — бормочет он. Охранник-эстонец Эрик, в потертой шинели, бросает в костер куски торфа: «Согревайтесь, пока можете». По ночам заключенные копают тоннель под бараком, прикрывая землю рваными одеялами. Через полгода группу перевозят в Таллин, в портовые доки. Иван, чиня