Линь Ло, в фартуке с пятнами от теста, пересчитывала мелочь в кассе пекарни «Золотой колос», когда Цзян Чэн зашёл купить багет. «Слишком дорого для подгоревшего хлеба», — усмехнулся он, разглядывая ценник. Через три дня они столкнулись в университетской библиотеке: она протирала полки в ночную смену, он искал материалы для отчёта отцу. Его блокнот упал в ведро с мыльной водой. «Теперь вы мне должны 127 юаней», — сказала Линь Ло, выжимая страницы. В чайной «Бамбуковая тень» за покосившимся
Китай, наш век. Ли Хуань, подросток, работает в автомастерской, его мир — это запах бензина и старые мопеды. Внезапно его находит Чэнь Янь, капитан сборной по хоккею на траве «Феникс», и заявляет: «Твоя мать, Вэнь Лин, была легендой. Её клюшка теперь твоя». Ли Хуань не хочет, он отмахивается: «Я к металлу привык, а не ко льду». Но Чэнь Янь настойчив, почти груб, тащит его на каток. Там Ли Хуань впервые встаёт на коньки, походка неуверенная, руки в стороны для равновесия. Команда «Феникс» —