Лина, младший техник в порту Хельгесунна, чинила навигационный датчик на ржавой траулере «Сирена», когда заметила в воде голубоватые прожилки — будто кто-то вылил акриловую краску. Запах йода и гниющих водорослей стоял в воздухе. "Эйнар, ты видел это раньше?" — крикнула она капитану, указывая на волны. Тот, разбирая сети с треснувшими поплавками, лишь хмыкнул: "С прошлой недели треска дохнет. Вчера два ящика выбросил". Позже, в кафе у пристани, Лина нащупала в кармане куртки
Представь: холодный ветер с Финского залива цепляется за куртку, а где-то за туманом маячат огни Таллина. Вот она, жизнь Марии — вечные переезды между Хельсинки и Тарту, будто граница между странами для неё просто пунктир на карте. То ли студентка, то ли беглянка от собственной прошлой жизни, она влипает в историю с древней руной, найденной в старом сарае деда. Текст на пергаменте светится синим, хотя сама Мария уверена — это не галлюцинация от недосыпа. А ещё эти странные сны: девушка в белом,