Школьник Дюкобю не обременён учебой: он мастерски избегает уроков и ловко списывает у отличницы Леони. Но его беззаботная жизнь даёт трещину - директор грозит исключением, и мальчику нужно срочно доказывать, что он способен учиться. Дюкобю берётся за дело с размахом, изобретая хитроумные схемы для контрольных. Только против него играют двое: дотошный учитель месье Латуш, который чует любой обман, и Леони, у которой лопнуло терпение. Теперь каждый шаг грозит провалом, а в классе больше нет
Сумасшедшее семейство Дюкобю отправляется на юг Франции, и их манера отдыхать: громкая, бесцеремонная, на грани приличий. Подростку Френку за них отчаянно стыдно. Он пытается держаться подальше, и на пляже знакомится с красивой девушкой. У неё, как выясняется, собственная шумная родня. Две семьи, каждая со своим набором странностей, сталкиваются в одном отеле. Френк оказывается между желанием произвести впечатление на девушку и неизбежностью, что его родственники всё испортят. Попытки подростка