Emily Carter, a thirty-two-year-old wedding planner in the small lakeside town of Maplewood, spends every Saturday juggling chaotic clients. Her older sister, Zoe, announces her engagement to Emily’s ex-boyfriend, Mark Turner, during a backyard barbecue where someone inevitably burns the burgers. “You’re seriously letting her wear Mom’s veil?” Emily mutters to her best friend, Lucas Grant, a sous-chef at the local diner, as Zoe twirls in their late mother’s lace. Lucas, who’s been secretly
Эмили, 28 лет, бармен в кофейне «Мельница» на окраине Монреаля, каждое утро протирает стойку с пятном от латте, которое не оттирается с 2019 года. Люк, 31 год, механик из гаража через дорогу, заказывает эспрессо и булку с корицей, оставляя на салфетках наброски мотоциклов. Они три недели разговаривают о погоде, пока Эмили не замечает татуировку на его запястье — координаты острова Антикости. «Там разбился мой дед, рыбачил в шторм», — говорит он, перебирая ключи от чужой «Тойоты». Она молча