Anouk Cornelissen-May

Лиза Мартен, пожарный-доброволец с облупившейся краской на каске, каждое утро проверяла рацию в гараже, пахнущем бензином и мокрой шерстью. Её друг Джеймс, чинящий снегоуборочную машину в соседнем боксе, бросал в сторону: «Опять на лесопилку? Там же Картер всё давно забросил». Городок Вудридж в Альберте задыхался от мороза (–35°C), а дым над соснами заметили слишком поздно. В кафе «Pine & Spruce» местные обсуждали, кто мог оставить включённый генератор у старого цеха. «Не выдержал проводки,
В старом приюте под Монреалем пятеро подростков — Лиам, Ава, Жюль, Софи и Марко — каждую ночь крадут хлеб из кладовки. Лиам, замечая пропажу лекарств из кабинета директрисы мадам Лефевр, копается в её бумагах и находит письма о «транспортировке» детей на фабрику в Квебек. Жюль, умеющий взламывать замки, ночью проникает в подвал, где находит ржавые цепи и пустые флаконы с этикетками «Седатив-5». «Тут не сирот кормят, а скот готовят», — шепчет Ава, разглядывая синяки на руке Марко после