Либби Мэй, репортер из Сиэтла, въезжает в полузаброшенный дом на окраине Харперс-Глена. В ящике кухонного стола она находит пачку писем 1978 года, адресованных женщине по имени Клара. Шериф Джей Моррисон, в потертой кожаной куртке, предупреждает ее: «Местные не любят, когда ворошат прах. Особенно прах Эмми Стоун». Ночью Либби слышит скрип половиц на втором этаже — там, где раньше была детская. На подоконнике лежит кукла с выгоревшими глазами, а в углу валяется пустая бутылка из-под молока с
В Рио агент DEA Марко Силва в потёртой кожаной куртке пробирается через фавелу Санта-Марта. Воздух густой от запаха жареной муки из *pastel* — в ларьке старик перешёптывается с подростком: *«Кардозу меняет точку каждые три часа. Ищи лодки с красными фонарями у залива»*. Марко стирает пот со лба, поправляет ствол за поясом. В Майами его напарница Талия в порту втирает помаду, глядя на контейнер *«Blue Star»*. *«Ты уверена, что кокаин в треске?»* — спрашивает таможенник. Она молча вскрывает ящик