Cong Hoang Le

Лан, 27 лет, возвращается в ханойский дом после смерти матери Хыонг. В комоде с выцветшими зелёными шторами она находит пачку писем 1994 года, перевязанных аптечной ниткой. Соседка Тхао, разбирая коробку с ритуальными благовониями, бросает: *«Она просила отдать тебе только если умрёт до твоего рождениядиня»*. В нижнем ящике – рецепты на *«Циклофосфамид»* и чеки из клиники «Минь Там», спрятанные под фотографией, где Хыонг держит новорождённую Лан в ситцевом одеяле с вышитыми карпами. На рынке
Лиен, девушка из Ханоя с татуировкой дракона на запястье, разбирает коробку старых писем отца-археолога. Находит фото 1987 года: полуразрушенный храм в джунглях Куангнинь, координаты, записанные синими чернилами. «*Там ответ на то, почему он исчез*», — бормочет она, заказывая билет в Сайгон. В пригороде Парижа Антуан, бывший куратор колониального музея, пьёт кофе с цикорием, разглядывая копию бронзового медальона с вьетнамскими символами. Его звонок Лиен прерывает: «*Вы знаете, что означают