Ребека Эрб

В Хартсборо, штат Мэн, семья Бэйкеров — Лидия, ее муж Джеймс и их дочь Эмма — переезжают в старый дом у соснового леса. Лидия находит в сарае ржавый колокол с выцарапанным *"Abyssus vocat"*, решает повесить его на крыльцо. Через неделю Эмма начинает просыпаться ночью, утверждая, что "тетя в платье" шепчет ей про темный колодец за огородом. Джеймс, скептик-инженер, списывает это на стресс от переезда, пока сам не замечает в окне второго этажа силуэт с неестественно
Акира, студент-второкурсник из Токио, замечает странные символы на стене заброшенного кафе в районе Сибуя. Вместе с одногруппницей Миюки, которая вечно ковыряется в телефоне и жуёт жевачку со вкусом лимона, он случайно активирует портал, попав в мир, где улицы вымощены синим камнем, а небо мерцает фиолетовым. «Ты вообще понял, куда мы влипли?» — Миюки тычет пальцем в летающего ящера, объедающего виноград с крыши таверны. Их задерживают стражники в доспехах из перламутра, обвиняя в краже