Натали, дерматолог из Лидса, случайно обнаруживает в партии антивозрастного крема белый порошок. Она тыкает пальцем в баночку, звонит брату-фармацевту Каллуму: «Это твои пляски с поставщиками?» Тот молчит, потом срывается: «Выбрось и заткнись». Вечером у неё в клинике появляется Дин — якобы пациент с экземой, но слишком интересуется складскими накладными. Натали замечает татуировку «ACAB» на его запястье, когда он тянется за платком. Тем временем Каллум торгует в пабе «Королевский дуб»
Эмили Картер, корректор в издательстве "Ламберт & Райт", каждое утро замечает трещину в плитке станции "Эджуэр-роуд" по пути на работу. В её ленте соцсетей — фото бывшей однокурсницы Клэр, устроившейся в рекламное агентство рядом с Темзой. За чашкой остывающего латте в кафе "Брюстерз" Эмили правит договор аренды: меняет *"несущая стена"* на *"несущая свеча"*. Через час в новостях показывают обрушение здания на Хай-стрит — в руинах находят