Ким Сан-дон

Хёнсу, двенадцатилетний мальчик в поношенных кроссовках, приезжает из Сеула в деревню Пхёнчхан, где его встречает дед, Ли Мансок. В доме с треснувшими глиняными стенами и ржавой калиткой пахнет соевой пастой и дымом от дровяной печи. Мансок, не глядя на внука, бросает: *«Пока дождь не начался, подмети двор — вон метла у сарая»*. Хёнсу, ковыряя резинкой застрявший в зубах мармелад, кряхтит, но вытаскивает из кармана сломанный телефон, чтобы снять ульи под сливой. Вечером дед заставляет его