Серебряная цепочка с кулоном в виде слона - вещь, которую сестры везут через океан. Дорога из Канады в пенджабскую деревню должна соединить их с бабушкой, но вместо тепла встречает глухую стену непонимания. Девочки говорят на другом языке, одеваются иначе и чувствуют себя чужими среди родных стен. Бабушка молчит, дом полон правил, которые никто не объясняет. Героини пытаются найти способ пробить эту тишину, и каждая ошибка отдаляет их от цели. Вопрос не в том, простят ли их, а в том, захотят ли
У молодого человека из скромной семьи есть цель, которая не даёт ему спать по ночам. Он боится, что происхождение и отсутствие ресурсов помешают её достичь, и эта тревога толкает его вперёд сильнее любых амбиций. Его повседневность - череда мелких шагов, лишений и упрямого труда, где каждый день проверяет, насколько сильно он хочет изменить свою жизнь. На его пути оказывается девушка, выросшая в таких же простых условиях. Она не решает его проблем, но становится тем человеком, ради которого он