Дзюн Хадзуми

Дзинносукэ, бывший самурай с прозвищем Чужак, коротает дни в горной деревушке, рубит дрова за миску риса. Его меч, замотанный в рваную ткань, пылится в углу хижины. По вечерам он играет с местными детьми в кости, шутит про вонючий тухлый тофу у лавочника Гэнзо. Всё меняется, когда к нему врытся 12-летняя Юкио — платье в грязи, волосы спутаны. «Гэмма убьёт всех, если ты не остановишь его», — хрипит она, доставая из-под пояса смятый свиток с печатью её отца-чиновника. Дзинносукэ пожимает плечами: