В пригороде Чикаго, на углу Третьей улицы, заведение *«Red Mug»* с потрескавшейся неоновой вывеской становится местом встреч для Лены, бариста с фиолетовыми волосами, и Кая, курьера, который тайком подкладывает в заказы записки с цитатами из старых комиксов. Однажды утром Лена находит в кофемашине странный чип с гравировкой *«A7X-09»*. «Ты опять свои шутки припрятал?» — бросает она Каю, пока тот разгружает коробки с контейнерами для сахара. Он отрицает, но вечером они оба замечают на парковке
Короче, там две подруги, Лили и Мэй, работают медсёстрами в Балтиморе. Денег вечно не хватает, счетов кучу, вот они и подрабатывают частными сиделками. Однажды их нанимают ухаживать за пожилым мистером Петерсоном в его мрачноватом доме. Сначала всё обычно: лекарства разложить, давление померить. Но Лили, пока меняла постель, нашла в тумбочке старую фотографию, где этот самый Петерсон стоит с каким-то мужчиной, а на обороте надпись «Эдинбург, 1963». Мужик на фото — их недавний труп в морге, оба