Джеймс Шоу

Стоян копошится в гараже, пахнет машинным маслом и бензином. Рядом брат Милош чистит рыбу для ужина — чешуя прилипла к джинсам. «Опять эти долги, — бросает Стоян, вытирая руки тряпкой. — Если к пятнице не скинемся, Дюк заберет участок». Лус, его жена, втирает крем в потрескавшиеся пятки на кухне, слушает спор через тонкую стену. За окном — барселонский квартал Корральет: ларьки с дешевой электроникой, граффити на ставнях, подростки гоняют мяч между мусорных баков. По вечерам из таверны
Знаешь, эта история про Франсиско Паэса — она как крутой детектив, в котором сам черт ногу сломит. Представь: вроде бы герой — шпион испанской короны, весь в лоскутах тайн и подвигов. Но с другой стороны — циник и аферист, который и своих, и чужих водил за нос как детишек. Торговец оружием, дипломат, банкир… Да он, кажется, успел побывать всеми, кроме святого! А вот когда своя же власть его кинула — тут вообще комедия абсурда. Остался человек с нулем, да еще и с жаждой мести в груди. Но как же