Учитель рисования в Нью-Йорке теряет лучших друзей в трагедии 11 сентября. Он берёт опеку над двумя их дочерьми и одиннадцать лет растит девочек в городе, который становится всё дороже. Жизнь художника давно не про искусство: он тянет быт и воспитание, пока финансовый потолок не упирается в потолок буквально. Решение приходит через отступление - он увозит семью в родной Буффало, где место в университете обещает покой и размеренность. Но переезд не просто смена адреса: девочки теряют школу,
Старшеклассники предоставлены сами себе: никто за ними не следит, не устанавливает границ. Свобода оборачивается не весёлыми вечеринками, а сползанием в жестокость. Компания оказывается втянутой в водоворот насилия, из которого не видно выхода. Каждый новый шаг затягивает подростков глубже, размывая грань между игрой и реальной угрозой. Остановиться мешает гордость и страх показаться слабым. Замкнутый круг, где жертва легко становится преследователем. Вырваться из этого круга почти невозможно.
Старший брат Джеки пускает семейный бар в карты, и теперь долг переходит к местному гангстеру. Микки, более осторожный из двоих, пытается исправить то, что натворил родственник. Владелец долга предлагает сделку: братья могут отработать проигрыш, если выбьют деньги из другого человека. Вместе с сыном гангстера они берутся за дело. Но легкомысленность Джеки снова даёт о себе знать, и ситуация выходит из-под контроля: сына кредитора убивают. Теперь братья должны за это ответить. Микки понимает,
Пепел, оставшийся от сгоревшего дома, - вот с чего начинается путь. Маленький мальчик остаётся один на один с миром взрослых, где всё кажется слишком большим и непонятным. Ему предстоит узнать, что такое жизнь и смерть, и найти своё место между ними. Взрослые вокруг заняты своими потерями и тревогами, они не замечают, как ребёнок пытается осмыслить происходящее. Свобода для него оказывается не в том, чтобы убежать, а в том, чтобы принять то, что изменить нельзя. Мир фэнтези становится зеркалом,