Элайза, медсестра местной больницы в Нортгемптоне, обнаружила на предплечье бездыханного фермера Джереми Брукса символ — три переплетённых полумесяца, выжженных словно кислотой. В морге пахло формалином и старой плиткой, когда она показала фото патологоанатому Гэвину: «Видел такое раньше?» Тот, перелистывая записи 80-х, вытащил пожелтевшую статью о самоубийстве школьной учительницы — на её запястье тот же узор. Гэвин, переехавший из Лондона после скандала с подлогом доказательств, теперь чинил
Джейк ковыряется в холодильнике кафе «Блинный рай», вытаскивает вчерашние буррито. Миа, закатав рукава фартука, пересчитывает мелочь из жестяной банки: «Тут 47 долларов. Хватит разве что на масло для гриля». Карлос тем временем гуглит на разбитом айфоне, как перепродать списанные стулья из школьной столовой. Директор Харпер уже грозилась выставить их вещи на улицу, если они не освободят подсобку к пятнице. В углу валяется связка ключей, которую Джейк стащил у уборщика Эрни — планируют ночью
Лера замечает подозрительный трафик в логах, пока пьёт кофе из треснувшей кружки с надписью *"Keep Calm and Ctrl+Alt+Del"*. Её квартира в Брикстоне — гирлянда из ethernet-кабелей, мониторы с запущенным сканером портов, холодильник пуст, кроме энергетиков. Внезапно экран мигает: неизвестный взломал её бэкдор в системе городского транспорта. «Кто лезет в мои сети?» — бормочет она, доставая запасной ноутбук из-под стопки счетов за электричество. Поиск ведёт к серверу в старом доке
Эмили Картер, архивариус в городской библиотеке Брикстона, нашла потёртый дневник 1943 года за стеллажом с краеведческой литературой. На странице с загнутым углом кто-то вывел красными чернилами: *«Лиззи знает, где спрятаны кости»*. На следующий день пожилая женщина в зелёном плаще, назвавшаяся Мэгги, выхватила у неё дневник у выхода из метро «Элефант энд Касл», прошипев: «Ты не первая, кто лезет в эту нору. Спроси у своего дяди про доки». Эмили вспомнила, как её дядя Том, бывший портовый
Шон Эмери, сержант британской армии, выходит из суда после оправдания по делу о расстреле гражданского в Афганистане. Камеры наблюдения зафиксировали, как он толкал женщину в подъезде возле станции Ватерлоо — но адвокаты нашли артефакты в записи: тень от фонаря падала не туда, звук обрывался неестественно. Через три дня Шон, закуривая у киоска на Боро-маркет, видит на экране новостей ту же женщину — теперь её лицо в HD-кадрах с автостоянки в Сити. "Вы уверены, что это я?" — он тычет