На заброшенном заводе в Шеффилде механик Джеймс Кларк, в заляпанном маслом комбинезоне, ковыряется в сломанном конвейере 1987 года выпуска. «Опять шестерёнка треснула», — бормочет он, вытирая лоб гаечным ключом. Его помощница Лиза, в очках с синей оправой, подаёт ящик с запчастями: «В прошлый раз говорил — хватит на полгода». За стеной грохочет пресс, штампующий алюминиевые детали для велосипедов. Вонь смазочного масла смешивается с запахом жареной картошки из столовой — обеденный перерыв через
София Марлоу, 27 лет, бармен в кафе *Red Brick* на окраине Бристоля, каждое утро протирала стойку с остатками вчерашнего пива. Ее младший брат Джейкоб, 19, с неделю пропадал в общаге, но вернулся с синяком под глазом и потрепанной тетрадью, исписанной цифрами и фразами вроде *«Они следят через стекла»*. В пятницу, пока София разгружала ящики с апельсинами, он ворвался в кафе, перепачканный грязью: *«Мне нужны деньги. Срочно»*. Она кинула губку в раковину: *«Опять твоя секта?»*. Джейкоб выхватил