Капитан американского линкора теряет контроль над своей зоной ответственности: японская субмарина прорывается в стратегически важный район Тихого океана. Теперь ему предстоит защитить не только корабль, но и жизни сотен моряков, пока противник готовит удар. Вторая мировая война сводит двух командиров в смертельной дуэли. Один полагается на мощь и броню надводного гиганта, другой - на скрытность и хитрость подводного рейдера. Каждое решение капитана приближает развязку, где ошибка стоит минуты.
Симура Кинго поклялся защищать своего господина ценой собственной жизни. Когда премьер-министра убивают у ворот Сакурада, телохранитель принимает позор на себя. Теперь его ведёт только одна цель: найти последнего выжившего убийцу и положить его голову на могилу. Но мир вокруг него рушится. Наступает Реставрация Мэйдзи, и путь меча объявляют вне закона. Самурайские обычаи, в которых Кинго воспитан, становятся преступлением. Оружие, которому он доверял, теперь улика. Долг чести ведёт его в