Марек, кочегар из муниципальной котельной на правом берегу Вислы, каждое утро чинил проржавевшие трубы под аккомпанемент ругани бригадира Стаха. Его сестра Алиция, студентка-историк, копала траншеи для новых трамвайных путей на улице Миодовой — подрабатывала, пока университет закрыт из-за забастовки преподавателей. За ужином в коммуналке с облупленными обоями они спорили о счетах: «Слушай, у меня в пятницу последние злотые за электричество отдала», — стучала вилкой Алиция, разгребая тарелку с
В старом районе Лодзи Агата, парикмахер с татуировкой совы на запястье, сталкивается с Якубом — бывшим, который теперь владеет автомастерской напротив ее салона. Она прячет сигарету за спину, когда он, в промасленной куртке, грузит в багажник «Скады» коробку с инструментами. «Ты все так же врешь, когда нервничаешь», — усмехается он, указывая на дым над ее плечом. Вечером в кафе «Pod Kotem» подруга Магда тычет в телефон: «Смотри, твой Якуб отметился в баре у реки. Опять один». Агата перебивает:
Агата задерживаетcя на собрании в рекламном агентстве на улице Хмельной, пока Томаш пытается собрать детей в школу — Зосю и Яна. Он роется в куче грязного белья, ищет чистые носки: *"Мама говорила, где стиральный порошок?"* — кричит Зося из ванной. В холодильнике пусто, на столе — неоплаченные счета за электричество. Вечером Агата, разбирая почту, натыкается на фотографию их старой поездки в Краков: *"Помнишь, как мы тогда заблудились возле Вавеля?"* — спрашивает она, но
Казик, с лицом, испачканным угольной пылью, каждый день спускался в шахту под Вроцлавом. Его сестра Агата работала в аптеке на улице Свидницкой, раскладывая пузырьки с валерьянкой и ругая старушек, которые путали зверобой с ромашкой. «Ты опять забыл сменную рубаху?» — бросала она, когда он заходил к ней после смены, оставляя черные отпечатки на пороге. В субботу они с соседом Станиславом, бывшим учителем истории, копались в развалинах заброшенной костельной колокольни под Вроцлавом — Казик