Лора, 27 лет, втирает запотевшее стекло в закусочной «Сосновый угол» — видит, как её брат Джейк грузит ящики в старый Ford у лесопилки. Он носит красную шапку с оторванным помпоном, ту же, что их отец оставил в гараже перед исчезновением. "Ты опять везешь эти коробки к Риккетсу?" — Лора перебивает тишину кухни, вытирая руки о фартук с пятнами кофе. Джейк не отвечает, только хлопает дверцей грузовика. Позже, под сиденьем, она находит полуавтомат, завернутый в промасленную тряпку —
Клэр, бухгалтер из Монреаля, случайно находит в ящике старого комода Дэниела ключ от арендованного склада. Вместо обещанных «документов по работе» она обнаруживает папку с вырезками о загадочном пожаре 2005 года в Квебеке, где погибли трое. На фото среди спасателей — молодой Дэниел, хотя он всегда утверждал, что переехал в Канаду только в 2010. «Ты вообще знаешь, кто твой муж?» — спрашивает позже её подруга Лора, разглядывая копии страховых чеков на имя «Эдриен Марше». Клэр проверяет его старый