Мартис, водитель грузовика из Елгавы, каждое утро заезжает в кафе *Pētergailis* на Бривибас, 45, берет кофе с миндальным сиропом и булочку с маком. В гараже его ждет старый Volvo F12 с треснувшим стеклом и фотографией дочери Лизы на приборке. «Опять масло подтекает», — бормочет он, замечая лужу под двигателем. Вечером, разгружая ящики на рынке в Торнякалнсе, слышит крик из-за контейнеров: подростка Андриса бьют за долг в 300 евро. Мартис выхватывает гаечный ключ, руки дрожат. «Уйди, старик, это
Юрис, парень в потертой кожаной куртке, разгружал коробки с килькой на Центральном рынке Риги, когда заметил Лину — студентку-историка, копошащуюся в старых газетах у лотка с советскими камешками. «Смотри, тут про чертежи какого-то портала 1943 года, — она ткнула пальцем в пожелтевший лист, — говорят, немцы что-то строили под Балдоне». Юрис вытер руки об штаны, перечитал заметку: «А у деда в гараже валялись такие же схемы… Может, съездим?» В кармане у него звенели монеты от чаевых, пахло рыбой