Ульрих замечает, что экран старого компьютера в подвале школы мигает синим — необычный глитч в форме спирали. Он зовёт Джереми, который ковыряется в проводах: «Смотри, тут не просто вирус. Это похоже на следы от деактивации… Кто-то пытался стереть данные». Одд, жуя булку с шоколадом, бросает: «Может, Аэлита опять экспериментирует со своим аватаром?». Юми молча проверяет журнал сканирований — там мелькают координаты заброшенной фабрики за городом. Джереми хмурится: «Если это не мы, значит,
Представляешь, в тихий городок Карпантра врывается этот Барналь — инквизитор, небось с папской печатью в кармане, словно грозовая туча. А все потому, что нашли священника… распятого, как Христа, прямо перед его же церковью! Ну и обстановочка, да? Жуть берет — кто ж так издевается, что ли демоны разгулялись? А тем временем в еврейском квартале кипит своя драма. Давид с сыном Самюэлем — те еще сорвиголовы! — рискуют головой, спасая жену какого-то Лекло. Роды тяжелые, христианку лечить запрещено,