Код Лиоко. Эволюция (1 сезон)

Дождливый пригород, школьные коридоры и тишина после уроков - привычный мир, где Ульрих, Юми и остальные снова пытаются стать обычными подростками. Но виртуальная вселенная Лиоко, зеркальное отражение Земли, не отпускает. Возрождённые монстры оказались сильнее прежнего, а старый враг, Суперкомпьютер, снова заявляет о себе. Героям приходится надеть маски Лиоко-воинов, к ним присоединяются Уильям и юный гений Лаура. Семеро снова шагают сквозь портал в мир из света и кода. Каждая битва здесь отзывается болью на Земле, а каждый шаг по виртуальным мостам может стереть грань между двумя реальностями. Друзья держатся вместе, но враг научился ждать и становиться сильнее за их спинами. Вопрос не в том, кто победит. Вопрос в том, что останется от их обычной жизни, когда последний монстр будет повержен.