Код Лиоко. Эволюция (1 сезон)

Ульрих замечает, что экран старого компьютера в подвале школы мигает синим — необычный глитч в форме спирали. Он зовёт Джереми, который ковыряется в проводах: «Смотри, тут не просто вирус. Это похоже на следы от деактивации… Кто-то пытался стереть данные». Одд, жуя булку с шоколадом, бросает: «Может, Аэлита опять экспериментирует со своим аватаром?». Юми молча проверяет журнал сканирований — там мелькают координаты заброшенной фабрики за городом. Джереми хмурится: «Если это не мы, значит, кто-то другой активировал передатчик».

На фабрике, среди ржавых труб, группа натыкается на Кертис — новенькую из класса химии. Та копается в ящике с электроникой, держа в руках устройство, напоминающее контроллеры Лиоко. «Вы тоже ищете резервные сервера?» — бросает она, не отрываясь от работы. Ульрих перехватывает взгляд Юми — та незаметно достаёт сканер. Позже, в виртуальном мире, Аэлита сталкивается с цифровой тенью, повторяющей её движения. «Она копирует мой код доступа!» — кричит она, пока Джереми пытается заблокировать порталы. Одд, уворачиваясь от атак, орёт в микрофон: «В следующий раз выбирай менее зубастых боссов!».