Токио, 2014 год. Юки Айто рисует мангу «Кафе „Смущение“» и делает это блестяще: его странные фетиши и детская непосредственность нашли своего читателя. Только вот сроки и дедлайны для него пустой звук. В редакции решают проблему радикально - к художнику прикрепляют личного редактора Михари Отосуну. Михари знает Юки ещё со школы и отлично помнит, как заставить его работать. Она волевая, симпатичная и не боится жёстких методов. Юки привык жить в своём мире из рисованных грёз и странных увлечений.
В академии магии Арейшия учатся только девушки: чистота помыслов здесь условие силы, ведь заключать договоры с духами дано целомудренным. В этот строгий мир директор приглашает Камито Кадзэхаю - юношу, который вопреки всем законам владеет магией элементалиста. Ему предстоит найти своё место среди юных аристократок, и первая встреча задаёт тон: случайно наткнувшись на купающуюся студентку, он сходу рушит привычный уклад. С этого момента Камито оказывается между двух огней. С одной стороны,
Киото, осень 2013 года. Обычная японская школьница Синобу Омия скучает по той неделе, что провела в британской семье Картлет. Английский так и не стал её сильной стороной, но дружба с застенчивой блондинкой Элис оказалась крепче языкового барьера. И вот спустя год приходит письмо: «Я еду в Японию». Элис выучила японский, поработала над собой и теперь приезжает с ответным визитом - надолго. Дом Омия превращается в место встречи двух культур, где британская сдержанность сталкивается с японским