Гамбург, 1938 год. Нацистская Германия сжимает кольцо вокруг еврейского населения, и бразильское консульство становится последней надеждой для сотен отчаявшихся людей. Внутри этих стен молодая сотрудница Араси де Карвалью ежедневно видит, как бюрократия оборачивается смертным приговором. У неё нет дипломатического иммунитета, и любое её действие грозит крахом карьере и собственной свободе. Араси решает действовать в обход строгих иммиграционных правил Бразилии. Она тайно выдаёт еврейским
Психолог Штефан Шваб потерял всё, что держало его на плаву: брак, душевное равновесие, веру в упорядоченность мира. Он уезжает в тихие предгорья Альп, чтобы зализать раны после выгорания и развода. Но покой длится недолго - в городке начинают исчезать дети, а местных «грешников» находят мёртвыми. Древние саги, которые Шваб считал сказками, вдруг становятся инструкцией к убийству. Вместе с полицейской Анной Ляйтнер и новым парнем бывшей жены он пытается понять, кто превращает архаические легенды