Иссиня-Чёрный (1 сезон)

Ларс, автомеханик из Кёпеника, находит в кузове разбитой «семёрки» 1972 года выпуска USB-накопитель, вшитый под обивку сиденья. Машину привезли из Шпандау, весь салон пропах бензином и старыми сигаретами. «Schau mal, der Rost hat was freigegeben...» — бормочет он, вытирая руки об комбинезон, пока соседка Аника, студентка-химик, сканирует файлы на ноутбуке. Среди чертежей завода NordChem — схема трубопровода, ведущего к Шпрее, и распечатанное письмо с подписью «F. Vogt»: «Freitag, 23:00. Container muss leer sein».

Через три дня они стоят на промзоне у моста Обербаумбрюкке. Аника опускает в воду самодельный пробоотборник из бутылки от ракии. «PH unter 3... scheiße», — шепчет она, глядя на полоску-индикатор. Внезапно из тумана выезжает погрузчик с жёлтым предупредительным знаком. Ларс хватает её за куртку: «Los, die haben uns gesehen!» Утром в их квартире на Либерманнштрассе ломается дверь замка — кто-то вынес ящик с инструментами, но забыл красный термос с кофе, оставленный на подоконнике. Аника печатает письмо в рассылку местных СМИ, пока Ларс ковыряет отвёрткой пластину двигателя той самой «семёрки», выискивая следы перекраса. «Wenn die wüssten, dass Backups schon hochgeladen sind...» — стучит её клавиатура.