Пойраз, бывший полицейский с шрамом над бровью, торчит на причале Кадыкёй, ворочая ящики с рыбой. Его напарник, Джемаль, в рваной куртке, тычет пальцем в грузовик с номерами Анкары: «Смотри, опять эти крысы везут героин в коробках с халвой». Ночью Пойраз пробирается в склад у мечети Султанахмет, выхватывает папку с печатями мэра, но сталкивается с Мехметом, местным боссом, который смеётся, закуривая: «Ты думал, твой отец умер просто так?» На следующий день сестра Пойраза, Элиф, медсестра в
Представь: возвращаешься в город, где прошло детство, а он тебя уже не узнает. Узкие улочки Стамбула, пропахшие кофе и кардамоном, гудки паромов на Босфоре — всё то же, но ты-то другой. Герой, которого мы сопровождаем, будто шагает по старой фотографии, где краски выцвели, а углы обтрепались. Вот он натыкается на кафе, где когда-то спорил о любви с друзьями, а теперь там сидят чужие лица. «Эй, это же мое место у окна!» — хочется крикнуть, но язык не поворачивается. Вместо этого глотаешь