Линь Си, девушка в потрёпанном синем халате, копалась в корнях старой сосны на окраине деревни Циньшуй. В руке зажала обломок нефритового амулета с потускневшей резьбой в виде драконьей чешуи — нашла его в глиняном кувшине, который разбила, споткнувшись о порог мастерской. «Бабушка говорила: где треснувшая посуда, там и духи шалят», — пробормотала она, вытирая ладонью пот со лба. Вечером в дом вломился Цзян Фэн, мужчина в доспехах из чёрного железа, потребовав вернуть «ключ от Лунного колодца».
Линь Яо, девушка в потертой кожаной куртке, каждое утро протирала стеклянные витрины кафе «Звездная пыль», где висело меню с нарисованными от руки созвездиями. Цзян Чэнь, парень с рюкзаком, забитым книгами по астрофизике, впервые зашел туда 12 марта — дату она запомнила из-за пятна кофе на его белой рубашке. «Ты снова забыла добавить сироп в мой латте», — бурчал он, разглядывая трещину на столешнице, а Линь в ответ роняла поднос. «Если будешь тыкать в эту карту Андромеды, упадешь», — смеялся