Внезапная смерть дальнего родственника сталкивает две семьи, Гарсия и Сан-Роман, которые давно живут по-своему. Лидия и Мануэль пытаются отстоять свой роман, но в дом въезжает Франсиско, и планы рушатся. Лидия получает повышение, которое означает переезд в Монтеррей, и это ставит под угрозу их отношения. Роза управляется с памятью о муже и одновременно пытается впустить в свою жизнь Хайме. Семьи по-разному переживают утрату и готовятся к новой главе, где каждый тянет одеяло на себя. Смешное и
Пустыня Невады, 2001 год. Четверо друзей едут в Лас-Вегас на рок-концерт, но их машина ломается посреди трассы. Выход кажется простым: взять чужой автомобиль, брошенный у дороги. Они не знают, что хозяин этого пикапа - маньяк по прозвищу Ржавый ноготь, и пропажу своего имущества он воспринимает как личное оскорбление. Владелец начинает преследование. Друзья быстро понимают, что угнали не просто средство передвижения, а собственность человека, для которого охота стала смыслом жизни. Теперь