Хорхе Сесан

Лукас, механик из Буэнос-Айреса, находит в кармане старой куртки, купленной на блошином рынке Сан-Тельмо, ключ от сейфа с надписью *"Dock 17"*. В тот же день его сестру Микаэлу, работающую в кафе на углу Корриентес и 9 Июля, забирают люди в чёрном фургоне без номеров. София, соседка Лукаса по дому в Палермо, хакер-самоучка, вскрывает камеры уличного наблюдения: «Они свернули к порту, но сигнал пропал возле таможенного склада. Там вечно воняет рыбой и соляркой». Лукас, разбирая записи
Лукас, 17 лет, каждое утро пробирался через шумный рыбный рынок в порту Ла-Бока, чтобы успеть на уроки в техникум. Его сестра Мариана, 23 года, торговала вяленой рыбой с лотка, украшенного выцветшим синим тентом. «Опять воняешь тухлятиной, — ворчал он, протискиваясь мимо коробок с кальмарами. — Зато деньги не воняют», — парировала она, смахивая чешую с фартука. По вечерам Лукас подрабатывал в кафе «Эль Фарол», где старый повар Орландо учил его чинить сломанную кофемашину, повторяя: «Ты либо
Знаешь, иногда кажется, что в самых глухих уголках мира творится настоящая дичь. Вот представь: где-то в дебрях у реки Параны местные уже не знают, куда бежать — банда каких-то вооруженных до зубов типов решила, что тут все ихнее. Выжимают из людей землю, как лимоны, угрозами, оружием… Страшно представить, как они там выживают. И ведь помощи ждать неоткуда — власти? Смешно. Вот и обратились жители к древним духам реки. Ритуалы, песни, огонь — вся эта мистика, от которой мурашки бегут. И знаешь,