Джейн де Вет

Леруто, бывший солдат с шрамом через левую бровь, копался в ржавом ящике под кроватью, когда нашел письмо брата-журналиста. «Они платят через банк в Мозамбике…» — строчки обрывались. На кухне закипал чайник, а он вспоминал, как неделю назад нашли тело у реки Умгени — в кармане брата лежал ключ от сейфа в порту Дурбана. «Ты еще жив, потому что молчишь», — бросила ему Мария, соседка-медсестра, выбивая пепел с балкона. Ее хриплый смех смешивался с гудками такси внизу. На складе в Индустриальной
Представь захолустный городок где-то на краю Южной Африки — пыль, солнце палит так, что асфальт плавится, а местные друг на друга косятся, будто в каждом видят предателя. Тут все друг друга знают, но никто не говорит правду в лицо. Типа, приезжает парень из Йоханнесбурга, думает начать жизнь с чистого листа, а попадает в круговорот старых обид, расовых трений и семейных секретов. И ведь сразу понятно: этот городок не отпустит просто так. То бабушка-соседка шепчет про проклятую землю, то