Районный участок - его ранчо, а Бруно здесь ковбой. Он сам решает, кому гулять, кого крышевать и кого закрывать. Власть держится на кулаках и местном авторитете, поэтому новый напарник Марк, неуверенный и тихий, кажется ему идеальным материалом для лепки «настоящего мужчины». Но на подконтрольной территории находят тело дрэг-квин. Убийство на своей земле - личный вызов, но расследование упирается не в бандитов, а в предрассудки. Бруно и Марку приходится давить собственное отвращение, а
Фредерика, бывший комиссар полиции, дала показания против босса мафии. Теперь она с дочерью Мией живёт в Пассау под чужими именами: программа защиты свидетелей должна была стереть их прошлое. Но частный детектив Фердинанд замечает в новой жительнице что-то нестыкующимся. Он начинает копать сам, не подозревая, что его любопытство тянет за ниточку, ведущую обратно к мафии. Фредерика загнана в угол: её безопасность держится на лжи, а каждый шаг детектива приближает день, когда правда выстрелит.
Пассау, старый город на слиянии трёх рек. Частный детектив Фердинанд Цанкль оказывается в камере с уголовниками: его обвиняют в убийстве женщины, с которой он был близок. Нунция держала приют для бездомных животных, и теперь Цанклю предстоит доказывать, что он не убивал. Чтобы выбраться из тюрьмы, он просит помощи у бывшего комиссара полиции Фредерики. Она соглашается, но тени прошлого и чужая вражда сгущаются вокруг. Чем глубже они копают, тем яснее: кто-то подставил детектива, и этот кто-то