Лена, 28 лет, бармен в кафе "Мельница" на окраине Берлина, каждое утро протирает стойку тряпкой с запахом прокисшего кофе. В подвале, среди ящиков с консервами 90-х, она находит потёртый дневник с фотографией: девушка в чёрном платье (лицо выцвело) стоит у вокзала Анхальтер-Банхоф, 1943 год. "Ты вообще спала эту неделю?" — хрипит Томас, её сосед-студент, разглядывая круги под её глазами. Вместо лекций по социологии они роются в архивах районной библиотеки: Лена узнаёт почерк
В Бруклине, в крошечной квартире над кафе *Neon Owl*, студент-программист Микаэль «Мик» Варгас случайно находит утерянный USB-накопитель в стопке старых журналов. Вместо ожидаемых фото или документов — файл с алгоритмом на Python, создающим голографические аватары, способные говорить правду от имени пользователя. Мик тестирует код на соседке Кейт, барменше из того же кафе: её голограмма врывается в ссору двух клиентов, выкрикивая: «Вы оба врёте! Вы просто ревнуете друг к другу из-за повышения