Чэнь Лок, детектив из отдела нераскрытых дел, нашел в кармане очередной жертвы кусок красной ткани с вышитой иероглифом «возмездие». Его напарница, Ли Минь, щелкала жвачку, разглядывая фото со вскрытия: у всех погибших отсутствовали ногти на левой руке. «Опять этот бред с ритуалами, — проворчала она, — в прошлый раз вон старуха-гадалка чуть тебе глаза не выцарапала». Они поехали в больницу Квунь Тонг, где месяц назад умер пациент с такими же отметинами — врач Чжоу отрицал связь, но в кабинете
В душном переулке Монкока 19-летняя Лок Минь находит в ящике отцовского ларька с лапшой потёртый блокнот с координатами заброшенной трансформаторной подстанции в Цим Ша Цуй. «Старик опять полез в опасные дела», — бормочет она, разминая в пальцах потрескавшийся кулон в форме феникса, который отец оставил в день исчезновения. Её сосед, 23-летний Цзюнь, техник городской электросети, замечает аномальные скачки напряжения в районе, совпадающие с датами пропажи бездомных из-под моста Ватерлоо.
Ли Мин каждое утро закупает муку у вьетнамского поставщика на рынке Temple Street, пока пекарня на угхуне Монгкок еще не открылась. Ее младший брат, Цзинь, в это время чинит деревянный катер отца, который пахнет рыбой и старым лаком. «Опять ржавый гвоздь в борту», — бормочет он, вытирая руки о засаленную футболку. В четверг Ли Мин сталкивается с Цзянем, сыном владельца чайной «Золотой лист», когда тот выливает ведро мятого чая в сточную канаву. «Почему не отдашь нищим?» — спрашивает она,
Линь Сяо, бариста в крохотной кофейне на окраине Шанхая, случайно сталкивается лбом с Цзян Юанем, IT-специалистом из престижного офисного комплекса. После ссоры из-за пролитого латте — "Ты вообще смотришь, куда идешь?" — их губы соприкасаются, и сознание меняется телами. Линь, теперь в строгом костюме, пялится в монитор с кодом, который напоминает абракадабру, а Цзян в фартуке с пятнами от молока путает заказы: "Капучино без лактозы? Это… с соей?" Вечером на кухне Линь тычет
Представь: узкие улочки Гонконга, где небоскрёбы давят на тебя, как бетонные гиганты, а запах уличной еды смешивается с дымом от благовоний. Здесь, среди толчеи рынков и мерцания неоновых вывесок, живут те, кто видит больше других. Главная героиня, Лия, — обычная курьерша на скутере, пока однажды не замечает, что её тень вдруг отказывается повторять движения. "Да ладно, это глюки от недосыпа", — бормочет она, но вскоре понимает: всё вокруг пронизано трещинами, сквозь которые
Представь: обычная тайваньская школа, потрепанные стены, вечный запах жареной лапши из столовой. Главгерой — парень лет семнадцати, который вернулся после годичного перерыва. То ли из-за болезни, то ли из-за скандала — никто толком не помнит. Он сам как на иголках: вроде хочет начать всё с чистого листа, но прошлое тянется за ним, как прилипчивая тень. В классе шепчутся, учителя смотрят с жалостью, а он... Он просто пытается не сломаться, честно. Иногда ловит себя на мысли, что эти коридоры