Свет никогда не гаснет 2022 (2022)

В душном переулке Монкока 19-летняя Лок Минь находит в ящике отцовского ларька с лапшой потёртый блокнот с координатами заброшенной трансформаторной подстанции в Цим Ша Цуй. «Старик опять полез в опасные дела», — бормочет она, разминая в пальцах потрескавшийся кулон в форме феникса, который отец оставил в день исчезновения. Её сосед, 23-летний Цзюнь, техник городской электросети, замечает аномальные скачки напряжения в районе, совпадающие с датами пропажи бездомных из-под моста Ватерлоо. «Провода здесь греются, как угли в печке», — говорит он Лок, пока они разбирают коробку с квитанциями за 1997 год, пахнущими плесенью и соевым соусом.

На крыше дома в Северном округе Лок сталкивается с 35-летней Май Ли, владелицей мастерской неоновых вывесок, которая чинит разбитую табличку с иероглифом «свет». «Ваш отец просил меня сохранить это, если с ним что-то случится», — Май вручает ей USB-накопитель, залитый воском. Записи с камеры наблюдения аптеки на Темпл-Стрит показывают, как мужчина в жёлтом плаще выводит пожилого электрика к чёрному фургону с логотипом «Golden Power». Цзюнь, расшифровывая схемы в блокноте, обнаруживает подземный кабель, ведущий к закрытому заводу в Абердине: «Они не просто воруют электричество. Здесь под землёй — целый город».