Сотрудник миграционной полиции, Хосе Фернандес, получает задание экстрадировать Акима, человека, которого по ошибке приняли за опасного террориста из Кабула. И хотя тот уверяет Хосе, что никогда прежде не был в Кабуле и не совершал ничего противозаконного во Франции, но Фернандес непреклонен в своем задании. Он даже слушать не желает Акима, поэтому быстро проходит с ним регистрацию, вылетает из Франции и приземляется в Мальте, чтобы там дождаться рейса в Кабул. Но неожиданно самого Хосе вдруг
Алис закурила сигарету у входа в переулок за театром «Одеон», разглядывая сломанный фонарь. Рядом валялась сумка жертвы — рыжеволосой пианистки Элоди Леруа. В кармане нашли билет в музей Орсе, датированный вчерашним числом. «Она явно спешила, — провел пальцем по царапинам на мостовой Марк, ее напарник. — Смотри, следы тормозов. Кто-то резко остановился, но не стал помогать». Алис подняла окурок «Gitane» с помадным отпечатком: «Это не ее. Элоди ненавидела табак — в дневнике писала». В блокноте
Лука врезался лбом в морозильник, пытаясь достать трюфели для соуса. «Чёрт, Антуан убьёт, если опоздаем с подачей», — бормочет он, поправляя колпак. На кухне ресторана *La Couronne* пахнет пережжённым маслом и розмарином. Марсель, су-шеф с татуировкой якоря на запястье, перебрасывает Луке луковицу: «Почисти, пока шеф не вернулся с рынка». В углу Амели, новенькая стажёрка, роняет противень — грохот заглушает ругань с улицы, где повара спорят с рыбаком из-за тухлых мидий. Антуан появляется в
Люк, учитель литературы из Брюсселя, каждое утро задерживается в кафе *La Roue*, перечитывая сочинения учеников. Его жена Мартин бросает в окно сигаретный окурок: «Ты опять забудешь купить хлеб?» — кричит она, пока он натягивает потёртые ботинки. В Париже Антуан, владелец бара *Le Zinc*, обнаруживает, что новый кофейня через улицу переманила его клиентов. «Эти хипстеры с их авокадо-тостами… — бормочет он, выбрасывая подгнившие лимоны в мусорный бак. — Жан-Поль, ты вообще мыл стойку?» —
Представь обычную семью, которая вроде бы держится на плаву, но если присмотреться — трещины уже видны. Отец, вечно закопанный в работе, пытается сохранить лицо, хотя внутри давно сломлен. Мать, уставшая от рутины, мечтает вырваться куда угодно, хоть на край света. А дети? Подросток, который ненавидит всё вокруг, и младшая дочь, прячущаяся в мире фантазий. Они живут как соседи по квартире, но стоит кому-то сорваться — и дом превращается в поле боя. Знакомо, да? Как будто наблюдаешь за соседями