Бродячий театр «фарма-синема» колесит по дорогам, чтобы дарить людям живой дубляж фильмов. Но за кулисами этой радости - обман, трудности и борьба за мечту, которая грозит рассыпаться в пыль. Героиня, чья профессия - давать голос чужим историям, оказывается перед выбором: продолжать спасать чужое искусство или попытаться построить своё. Каждое выступление скрывает ложь, каждый новый город приносит не только зрителей, но и предательство. Труппа держится на энтузиазме и надежде, но внутренние
Двоечная пыль на ринге, резкий запах пота и масла - трое парней из глухой тайской деревушки ловят каждое движение старших бойцов. Пао, Биак и Само живут мечтой: вырваться из нищеты через муай тай, увидеть мир и доказать, что они чего-то стоят. Для них бой - это путь наверх, единственная дорога из тесного дома, где будущее расписано на годы вперёд. Настоящий большой ринг оказывается другим. Здесь крутятся чужие деньги, решаются чужие проблемы, а кровь на канвасе - просто цена ошибки. Успех