Лиза, рыжая барменша из забегаловки на Котбусер-штрассе, на третьей сигарете за час тушит окурок в банке из-под нутеллы. Марк, ее сосед с вечно заляпанной краской кожанкой, тычет пальцем в рекламу техно-рейва в Темпельхофе: «Слушай, у меня же связи. Напечатаем фейковые билеты — разберем за вечер». Она фыркает, смахнув пепел с барной стойки: «Связи? Ты в прошлый раз даже фальшивые евро на принтере испортил». Но когда хозяйка квартиры стучит по трубам из-за просроченной аренды, Лиза глотает виски
Элла Шмидт исчезает из школьной раздевалки после тренировки по гандболу, оставив в шкафчике разорванную фотографию с летнего фестиваля в Штутгарте. Ее сосед по парте Маркус Браун замечает, что в ее дневнике между страницами засунута распечатка переписки с кем-то под ником «RoterHimmel». «Ты видел Эллу после химии?» — Лина Зигерт перебирает потрепанные конспекты в кафе у вокзала, где они втроем обычно делились картошкой фри. Йонас Фогель, тихоня из параллельного класса, роется в мусорном баке
В тихом немецком городке, где каждый куст шепчет истории, а старые дома хранят секреты в трещинах стен, четверо подростков случайно становятся детективами-самоучками. Все началось с банальной кражи велосипеда у Лены — она взорвалась так, что соседи услышали: «Да вы что, мне его дед перед смертью собрал!». Марк, техногик с вечно разряженным телефоном, полез в камеры наблюдения, а застенчивый Финн вдруг выдал: «А я видел подозрительный фургон…». Так и понеслось. Каждая их выходка — смесь азарта и