Бэдтрип по Берлину (1 сезон)

Лиза, рыжая барменша из забегаловки на Котбусер-штрассе, на третьей сигарете за час тушит окурок в банке из-под нутеллы. Марк, ее сосед с вечно заляпанной краской кожанкой, тычет пальцем в рекламу техно-рейва в Темпельхофе: «Слушай, у меня же связи. Напечатаем фейковые билеты — разберем за вечер». Она фыркает, смахнув пепел с барной стойки: «Связи? Ты в прошлый раз даже фальшивые евро на принтере испортил». Но когда хозяйка квартиры стучит по трубам из-за просроченной аренды, Лиза глотает виски и кивает: «Только если ты везешь их продавать. Я в подполье».

Они ссорятся у метро «Зюдштерн», пока Феникс, тощий тип в кислотной ветровке, отсчитывает им стопку потрепанных купюр. «Пятьдесят билетов — пять тысяч. Остальное после», — бросает он, растворяясь в толпе. На кухне Марка, заваленной пустыми банками «Club-Mate» и эскизами граффити, они обнаруживают, что конверт набит рекламой секс-шопа. «Он нас кинул, блять», — Лиза бьет кулаком по столу, опрокидывая банку с кистями. Ночью, пробираясь через задворки RAW-Gelände с ворованным списком клиентов Феникса, Марк спотыкается о разбитую бутылку: «Теперь мы как те придурки из моих комиксов». Сирена полицейской машины у моста Обербаумбрюкке застает их с пачкой поддельных флаеров и ножом для вскрытия коробок — Лиза кричит: «Беги через треки!», но Марк уже заламывает руки на холодном асфальте.