Эмили, 28 лет, художница-фрилансер из Бостона, приезжает в Хадсон за неделю до Рождества, чтобы помочь матери разобрать старый дом перед продажей. На второй день она сталкивается с Джейкобом, владельцем местного кафе «The Maple Mug», который чинит гирлянды над входом. «Ты всё ещё добавляешь корицу в капучино?» — спрашивает он, вытирая руки о фартук с надписью *World’s Okayest Barista*. В ящике комода Эмили находит незаконченный эскиз — портрет отца, который ушёл, когда ей было десять. За ужином
Джереми, механик с обветренными руками, находит в ящике старых деталей потрепанный свиток с символами, напоминающими морские узлы. Он звонит Лире, студентке-археологу: «Слушай, тут не просто чертежи… координаты, как в тех легендах про Ханаан». Они встречаются у портового рынка в Дарк-Харборе — пахнет жареными каракатицами и ржавыми якорями. Пока Лира расшифровывает надписи при свете керосиновой лампы, на них нападают люди в масках с эмблемой якоря. Погоня заканчивается в доке №12, где Джереми,
Джон с Лизой переехали в старый дом у озера с детьми — Мэйси и Лукасом. На кухне пахло плесенью, а в гостиной валялись потёртые фото прежних жильцов. «Генератор опять барахлит», — бормотал Джон, стуча гаечным ключом по ржавому корпусу. Лукас нашёл в чулане тряпичную куклу с выгоревшими глазами, принёс в спальню. Ночью Мэйси разбудили царапины по стене: «Папа, там кто-то ходит…» Лиза проверяла замки трижды, пока Джон смеялся: «Ветер, просто старые трубы». В соседнем посёлке Томас, продавший им