Когда люди рождаются на окраине города, наполненной криминальными преступлениями, насилием и безработицей, то их судьбы определяются почти автоматически. Так и случилось с четверыми молодыми парнями, которые организовали торговлю легкими наркотиками в небольшом ирландском городке под названием Дарндейл. Ведь работы здесь нет, а денег на жизнь нужно немало, поэтому ребята и решили безвозвратно переступить черту закона. Но через некоторое время новоиспеченные наркодилеры осознали, что этот бизнес
Киран Макбрайд, 27 лет, грузит ящики с треской в порту Дублина, когда замечает на причале старую женщину в платке. Она сует ему в руки медальон с треснувшим синим камнем: *"Твой дед обещал вернуть его до осени. Теперь твоя очередь"*. Вечером в пабе *"Спящий краб"* сестра Киран, Шивон, ворчит, разглядывая артефакт: *"Опять эти бабушкины сказки? Нам бы счет за свет оплатить, а не духами маяться"*. На следующий день в подвале их дома, пахнущем сыростью и керосином,
Эйлин, рыжеволосая девушка в потёртом пальто, разбирает коробку с письмами в подсобке дублинского почтамта. На конвертах — пятна от чая, адреса на гаэльском, обрывки семейных драм: *"Ты обещал вернуться до первого снега, а Роуэн уже три месяца ходит в отцовских сапогах"*. Она подмечает повторяющийся почерк на письмах без обратного адреса — все помечены штемпелем прибрежной деревни Баллискриг. В разговоре с почтальоном Шоном, который жуёт булку с изюмом, выясняет: письма десятилетиями
Джейкоб Харт, хирург с тёмными кругами под глазами, обнаруживает в больнице Святого Люка на востоке Лондона серию странных смертей. В третьем этаже, возле автомата с холодным кофе, он сталкивается с Эмили Рентон, медсестрой, которая шепчет: *«У 412-й та же симптоматика — судороги, потом кома. Но Мэтью велел не поднимать панику»*. В историях болезней Джейкоб находит пометки «Код 7» и следы неизвестного препарата. Ночью, разбирая архивы в подсобке с гудящим холодильником, он звонит бывшей
В рыбацком городке Баллимор 15-летний Киран О’Ши находит в треснувшей лодке отца ржавый свисток с гравировкой «Ф.М.». Ночью, из любопытства, дует в него — завывание ветра сливается со звуком, а утром в сети брата Шона попадает не сельдь, а полуистлевший башмак XIX века. «Чёрт побери, это ж из музея пропало в прошлом году!» — Шон швыряет находку в ведро, но к полудню у причала собираются старухи, шепчущие о «возвращении Морригана». Киран прячет свисток под половицей в кухне, где пахнет жжёным
Киран Мерфи, двадцатитрехлетний механик из портового района Дублина, узнает, что его младший брат Шон задолжал 15 тысяч евро местному криминальному боссу Финбару О’Коннеллу. Деньги Шон проиграл в подпольном покере на улице Толка, где ставки делали ржавыми монетами и пачками сигарет. Киран, пахнущий бензином и машинным маслом, ворчит, вытирая руки об промасленную тряпку: «Ты думал, они тебя просто так отпустят? Финбар последнего парня, который не вернул долг, нашли в Лиффи без пальцев». Шон,