Эмили Ковальски, 28 лет, агроном из Чикаго, прилетает в Санта-Инес — засушливый регион на границе Аргентины и Парагвая. Ее цель — спасти семейное ранчо тети Маргариты, которая сломала ногу после падения с лошади. На месте Эмили сталкивается с Карлосом Риверой, 32 года, ветеринаром-самоучкой, который три года ухаживает за стадами Маргариты. Он чинит колодец из ржавых труб, когда она врывается: «Тут даже кактусы вянут. Вы что, дождь молитвами вызываете?» Карлос бросает гаечный ключ в пыль: «Ваша
В Соуэто, в доме с треснувшими ставнями, 16-летний Табо разбирает старый радиоприёмник, пока его мать Нома режет мясо для *biltong*. Из школы он принёс записку от директора: «Мфандиси не был на уроках три дня». Брат Табо исчез после ночной ссоры с группой парней в чёрных кепках у магазина *Spaza*. Сипо, соседский друг, втихаря показывает Табо фотку из соцсетей: Мфандиси в подворотне с человеком в балаклаве. «Они с *Amagents* теперь, — шепчет Сипо, разминая в пальцах жвачку. — Слышал, их база за