Танишк Чаудхари

Раджеш, механик из чайной лавки на окраине Пуны, чинит мопед клиента, когда в карман ему суют потрёпанный конверт. «Шиваджи-бхай хочет встретиться завтра у фонтана Лакшми, — шепчет подросток в рваных кедах. — Не опаздывай». В конверте — фотография Миры, его соседки, которая учит детей английскому в муниципальной школе. Раджеш мнёт снимок, глядя на масляные пятна на полу гаража. Вечером, за чаем с кардамоном, Мира спрашивает: «Почему у тебя дрожат руки?» Он молчит, переводит тему на цены на