Pedro Wagner

В портовом городе Баия, 19-летний Матео разгружает ящики с кофе, пряча под курткой свёрток с изумрудами. Его сестра Летисия, медсестра в клинике Росарио, обнаруживает в кармане умершего пациента ключ от заброшенного склада в предгорьях Анд. «*Это не случайность, Mati,* — шепчет она по телефону, перебивая звук карнавала за окном, — *в его анализах — следы того же вещества, что в твоих «камнях»*». Ночью Матео пробирается через канализацию к контейнеру с граффити *"La Rosa Negra"*, где
Рафаэль чинил проколотое колесо на «Фольксвагене» 1998 года, пока его младший брат Диего пересчитывал пачки денег в задней комнате мастерской. Запах жареной курицы с рынка «Каза-ду-Самба» смешивался с бензином. «Опять картель заказал перевозку?» — спросил Рафаэль, вытирая руки об промасленную тряпку. Диего молча кивнул, поправляя цепочку на шее, которую подарила их мать перед тем, как умерла от пневмонии в госпитале Санта-Терезы. По вечерам они ели фейжоаду из треснувшей кастрюли, слушая крики