Братство (1-2 сезон)

Первый абзац:
Рикардо, 17 лет, втискивается в переполненный автобус 583-го маршрута где-то в фавелах Рио. Его сестра Изабелла, 15, жалуется: "Твоя сумка давит мне на ногу". В их квартире на третьем этаже треснула последняя тарелка – мама Мария ругается, собирая осколки в ведро с ржавой ручкой. Вечером Рикардо гоняет дешевый пластиковый мяч с парнями у ларька Жоао, где пахнет жареной рыбой. Внезапно сирены: полицейский рейд. Все разбегаются. Рикардо тянет Изабеллу за руку в темный проход между домами, мимо мусорных баков. "Снова эти идиоты", – бормочет он, прижимаясь к шершавой стене. Над ними, на балконе, кричит попугай соседа.

Второй абзац:
Изабелла подрабатывает расклейкой объявлений "Ресторация мебели" возле вокзала Централ-ду-Бразил. Один листок она приклеивает рядом с граффити "Fora Temer". Рикардо после уроков моет посуду в забегаловке "Sabor Mineiro", хозяин Карлуш постоянно ворчит: "Эту сковороду отскреби лучше". На карнавале в квартале Санта-Тереза Рикардо видит, как местный авторитет Тониньо "Зубастик" передает толстый конверт полицейскому капитану. На следующий день Рикардо находит в коридоре их дома окровавленную бандану. Изабелла, развешивая мокрое белье на веревке, замечает: "Это же твоя старая... от футбола?". Рикардо молчит, сжимая тряпку. Он вспоминает вчерашний переулок за площадью Лапа, где лежал парень в футболке "Flamengo" – не просто стычка.