В начале 2000-х, спустя 20 лет после событий оригинального фильма, жители «Города Бога» в Рио-де-Жанейро продолжают жить в страхе из-за постоянных столкновений между полицией, вооруженными группировками и наркоторговцами. Среди них — повзрослевший Ракета, ставший фотографом, который вместе с другими обитателями фавел ищет свои методы борьбы с преступностью.
Рикардо, 23 года, в рваных кроссовках, копался в ящиках на блошином рынке в Сантусе. Нашел медный медальон с выцарапанным *каджу* — символом банды «Карапана». «Откуда это?» — спросил он седого торговца, перебиравшего сушеную пиранью. Тот выхватил медальон: «Лучше не спрашивай, мальчик. Твой брат Мигель… он же не сам исчез?» Рикардо сглотнул — на обратной стороне медальона были пятна, похожие на кровь. Вечером, в фавеле Вила-Мариа, он наткнулся на фреску: тот же *каджу*, но с трещиной
Жуан, курьер из Сан-Паулу, каждый день пробирался через пробки на мотоцикле Honda CG 150, слушая радио с pagode. Однажды, объезжая стройку в районе Параиcополис, он заметил металлический ящик под грудой кирпичей — внутри лежала потёртая фотография женщины в платье 70-х, стоящей у ларька с аcаи. На обороте: «Лиссабон, 1974. Не забывай про аллею за трамваем 28». В тот же день Каролина, помощница в библиотеке Academia das Ciências de Lisboa, нашла между страниц ветхого тома Камоэнса конверт с
Рафаэль чинил проколотое колесо на «Фольксвагене» 1998 года, пока его младший брат Диего пересчитывал пачки денег в задней комнате мастерской. Запах жареной курицы с рынка «Каза-ду-Самба» смешивался с бензином. «Опять картель заказал перевозку?» — спросил Рафаэль, вытирая руки об промасленную тряпку. Диего молча кивнул, поправляя цепочку на шее, которую подарила их мать перед тем, как умерла от пневмонии в госпитале Санта-Терезы. По вечерам они ели фейжоаду из треснувшей кастрюли, слушая крики
В душных фавелах Рио, где солнце палит так, будто мстит за все грехи мира, двое братьев — старший, с лицом, изрезанным шрамами и цинизмом, и младший, еще верящий, что справедливость можно найти даже в грязи, — пытаются выжить. Они не супергерои, просто парни, которые знают каждый переулок, каждую трещину в стенах трущоб. Старший торгует чем придется, младший мечтает вырваться, учится по ночам при свете фонаря. Их отношения — это вечный спор между «надо есть сегодня» и «а что будет завтра?».
Рикардо, 34 года, каждый день в 5:30 ловит автобус №217 до сталелитейного завода на окраине Сан-Паулу. Его синий комбинезон всегда в пятнах машинного масла, а в кармане — смятая фотография дочери-подростка Ларисы. «Сколько можно чинить эти конвейеры? — бросает он напарнику Лукасу, вытирая пот с шеи грязной тряпкой. — Вчера Мария опять просила найти деньги на лекарства». Лукас, перекусывая пастелем с сыром, шепчет: «Слышал, в порту ищут грузчиков для ночных рейсов. Но там... неофициально». За