Зимний Париж, стянутый холодом и безлюдными улицами. Человек, раздробленный внутренними разногласиями, пытается собрать воедино свои связи с женщинами, которые его окружают. Каждая встреча не приносит облегчения, а лишь усиливает глухое отчаяние, которое он носит в себе. Он движется по кругу привычных ссор и примирений, но с каждым шагом почва уходит из-под ног. Чувство безысходности нарастает, подталкивая к краю, за которым уже не будет возможности вернуться к прежней жизни. Сможет ли он
Томаса, полицейского из Монреаля, мучают головные боли до срывов. Его начальник Бенито сам раздавлен уходом жены. Чтобы избежать провалов, он отправляет Томаса в тихую слежку за пожилой матерью крупного преступника. В напарники дают Жана-Франсуа - офицера по связям с общественностью, который тоже в депрессии. Скука и однообразие сводят обоих с ума. Одурев от безделья, они решают выйти за границы инструкций. Троица неудачников, у каждого своя беда, берётся за вора, который десять лет уходил от