Джейк Морроу, бывший военный с шрамом через левую бровь, копается в старых файлах на залитом неоновым светом складе в Чикаго. Он ищет следы Картера Вейна — торговца оружием, который сбежал в Мексику после взрыва на доке. В кармане куртки завалялась записка от информатора: *«Он любит играть в покер по четвергам в «Красном якоре», но ставит только фишки с трещинами»*. Джейк приходит в бар, заказывает виски со льдом, замечает мужчину в кожаном жакете, нервно перебирающего фишки. «Ты проиграл ещё
Лайла, 17 лет, каждое утро протирает столики в кафе *Grounds* на окраине Сан-Франциско. На её фартуке пятно от голубиного кофе, оставшееся после ссоры с клиентом, который кричал: «Это не латте, а помои!». После смены она забирает младшего брата Мики из школы, пока их мать, медсестра ночной смены, спит в квартире с вечно запотевшими окнами. Однажды в парке Алвисо, разглядывая коробку с старыми вещами у блошиного лотка, Лайла находит тусклую туфельку с отколотым каблуком. «Без пары?» — спрашивает
Знаешь, как иногда жизнь подкидывает такие сюрпризы, что хоть святых выноси? Вот этот парень — обычный водила, который думал, что его самый жуткий пассажир — пьяный студент после вечеринки. Ан нет. Оказалось, его «тачка» с пробегом в пару световых лет притягивает… ну, скажем так, *не совсем людей*. Вампиры, которые ноют о своих бывших еще со времен Трои, демоны в костюмах от Армани, требующие подвезти их до портала в ад — и всё это под трек «I Will Survive» на разбитой магнитоле. А он просто